‘Mannequins in the watchtowers’ Even as Russia sends prisoners to war en masse, its prisons face a staff shortage that is undermining inmates' rights