New Russia, old problems How a reclaimed imperial term came to represent something far more than a mere territorial claim for Russian soldiers